Sebelumnya di Teen Wolf...
Lydia, kau mesti bangun.
Mereka takkan berjaya tanpa kau.
Hei, jika Doktor Dread sembunyikan mayat-mayat.
Mungkin mereka melindungi seperti ibu bapa buat.
Melindungi apa?
Ianya di gelar Raksasa.
Raksasa Gevaudan.
Serigala gergasi. Tiada bentuk, macam bayang.
- Apa mereka? - Itu kita semua.
- Kenapa aku mesti percayakan kau? - Jangan.
Corinne! Bunuh dia sekarang dan kita tiada apa-apa.
Aku bunuh keluarga aku kerana kau.
Aku keluarga kau.
Tunggu sekejap, apa ini?
Mereka cukur kepalanya.
Apa mereka nak buat? Tebuk lubang di kepalanya?
Sekarang kita selamatkan Lydia.
Unit Lima menuju ke barat daya Crescent melaporkan sesuatu yang
sangat besar.
Unit Sembilan, kepada Operator,
Rasanya aku lihat benda yang sama.
Sejenis haiwan buas.
Unit Lima ke Sembilan, itu bukan haiwan.
Unit Enam ke Operator. Ada masalah di pinggir bandar.
Ramai terkorban.
Baik, medik dalam perjalanan.
Kamu lihat pelaku, Unit Enam?
Negatif. Kelihatan 10-91E. Serangan haiwan.
10-4, boleh beritahu haiwan apa?
Semua unit berundur. Jangan bertindak.
Aku ulang, jangan bertindak.
Stiles, tutup radio.
Semua unit berwaspada. Tunggu pasukan bantuan.
Di ulang, jangan mendekati benda ini.
Unit Five melaporkan melihat sesuatu di selatan Hill Road...
Unit Sembilan, Ia berhenti di Oakridge,
arah selatan Beachwood...
Semua unit, ini Operator.
Ada panggilan 911 dengan laporan kelihatan Mitchell.
Tunggu? Beachwood kepada Mitchell?
Ia menuju ke hospital.
- Ayah... - Stiles, tutup radio.
Ayah, dengar sini, okey?
Ia menuju ke hospital.
Dia menuju ke Beacon Memorial.
Ayah dengar? Ia menuju ke hospital.
Sekali lagi, ini Kod Putih, seluruh hospital di kosongkan.
Semua pesakit kritikal akan di hantar ke Hill Valley dengan ambulan.
Unit Lima, Clark, cari Parrish.
Ada sesiapa lihat Parrish?
Semua unit, ada panggilan kecemasan 911
melaporkan ada lelaki terbakar berlari ke Beacon Memorial.
Clark, lupakan..
Tingkat empat.
Parrish? Kau okay?
Timbalan!
S@Rik@T@ Oleh RadiMohd
Apa yang aku nak tunjukkan tak patut wujud.
Ini saja bukti yang selamat semasa Dr. Valack
sebagai Ketua Pegawai Perubatan di Rumah Eichen.
Eksperimen itu menjadi amalan.
Banshee.
Dia mati menjerit.
Jadi, dia tebuk lubang di kepala mereka semua?
Itu sebahagian dari eksperimen.
Dia lakukannya kepada Serigala Jadian,
Banshee, Wendigo,
mana-mana makhluk yang dia tangkap.
Valack dapati dengan trepanation akan pertingkatkan kuasa,
tapi tak boleh di kawal.
Dia nak jadikan Lydia lebih berkuasa.
Ya. Tapi Lydia akan berakhir seperti mereka.
Lebih teruk.
Kuasa Lydia dah cukup luar biasa pada mulanya.
Dengan menebuk kepalanya
akan menyebabkan kebocoran reaksi nuklear.
Dia dengar segalanya.
Setiap kematian, setiap jeritan mati,
dalam satu masa.
Itu akan membunuhnya.
Bukan itu saja...
Jeritannya ketika mati
terlalu kuat sehinggakan mungkin akan bunuh semua orang.
Ayah dah buat segalanya, tapi ibunya penjaga yang sah.
Hanya ibunya yang boleh keluarkannya dari Rumah Eichen.
Boleh kita dapatkan arahan mahkamah?
Teknikalnya, trepanation masih lagi prosedur perubatan.
Hakim boleh tentukan Natalie tak layak, walaupun sebaliknya.
Ia ambil masa berbulan.
Jadi tiada apa boleh kita buat.
Tiada apa kita boleh buat...
Secara sah.
Ada 4 langkah.
Kita masuk Eichen, kita ke Unit Tertutup,
dapatkan Lydia, keluar.
Kita mesti melepasi pekerja, pengawal, pintu elektrik,
dan sempadan Debu Gunung.
Kau ada rancangan?
Aku curi dari pekerja malam.
Tapi tak berguna kerana mereka set semula kod setiap malam.
- Jadi kenapa ambil? - Aku nak gunakannya.
Satu-satunya cara untuk keluarkan Lydia dari Eichen dengan buat kad kunci berfungsi.
Bagaimana kau nak buat?
Kita akan usahakan, okey. Dengar saja.
Aku baca sejarah dari kad kunci.
Dua minggu lepas, ada masalah elektrik dan sistem sekurit kembali asal.
Semasa itu, semua kad kunci kembali kepada kod asal.
Jadi, jika kita cetuskannya...
Kad akan kembali ke kod asal.
Ia akan berfungsi lagi.
Bagaimana nak hasilkan masalah elektrik?
Itu bahagian kau.
Kau akan sedut kuasa arus utama.
Tapi hanya untuk timbulkan sedikit masalah.
Bukan putuskan bekalan.
Buat itu dan Eichen akan terkunci menyebabkan keadaan teruk.
Sangat teruk.
Ada bilik elektrik di belakang kaunter pendaftaran.
Talian arus utama terbahagi dua yang bekalkan elektrik di Eichen.
Okey, sedikit masalah. Aku tak tahu nak buat itu.
Tak apa. Kau ada masa untuk berlatih.
Jika semuanya berjalan lancar.
Bagaimana masalah elektrik akan bawa kita ke Unit tertutup Eichen?
Sistem akan pulih selepas 5 minit.
Dalam masa 5 minit semua pengera terpadam
kad kunci akan berfungsi.
Liam, kau dan aku bawa Stiles ke pintu Unit Tertutup.
Selepas itu, kau sendirian.
Kami tak boleh masuk kerana Debu Gunung.
Bila kita pergi,
semua orang fikir sistem sekuriti kembali asal kerana masalah elektrik.
Ada soalan?
Bagaimana nak masuk ke Rumah Eichen?
Apa senario paling teruk?
Jika aku tal boleh buat?
Okey, mengakulah, banyak kesilapan.
Segalanya akan tersilap.
Jika kita tak lakukan,
kita akan kehilangan Lydia.
Dia akan mati malam ini.
Dan ramai yang tak bersalah akan mati dengannya.
Pernah kau pakaikan itu kepada seseorang?
Dah bertahun.
Tutup pintu, boleh?
Bagaimana kau tahu ia masih berfungsi?
Aku tak tahu.
Aku patut mencubanya.
Apa?
Buatlah. Buat kuasa kau.
Kuasa apa? Aku tak ada kuasa.
Kau pernah buat. Kau mesti pelajari caranya.
Sebenarnya, tidak.
Ia hanya berlaku.
Bagaimana kau belajar lawan pedang?
Itu tiba-tiba berlaku.
Kau tak pernah berusaha dan asasnya kau penipu?
Ini bukan idea aku.
Bagaimana nak melepasi pintu depan?
Orang aku ada dari dalam.
Jangan ubah subjek. Buat bahagian kau.
Jika tak berjaya.
Tidaklah.
Berjanjilah kau takkan balik dalam ini.
Kami akan bawa Lydia balik.
Okey.
Kita masih tak tahu siapa yang lakukannya.
Siapa Raksasa.
Kita akan tahu.
Kau fikir seseorang yang kita kenal?
Aku harap tidak.
Kau rasa dia tahu apa yang dia buat?
Bagaimana kau yakin dia lelaki?
Mak cik masih marahkan aku?
Tak.
Tapi jika kau cuba bunuh anak mak cik lagi,
mak cik sendiri akan masukkan kau dalam itu.
Dia masih marah.
Itu rancangan paling teruk pernah aku dengar.
Okey, rancangannya sempurna
dan akan berjalan lancar.
Terutamanya jika kau setuju untuk pandu van.
Syerif tahu semua ini?
Kau fikir bagaimana aku dapat kunci?
Aku fikir kau mencurinya.
Apa lagi andaian logik jika bukan mencurinya.
Kami perlukan kau kerana semua pengawal Eichen
kenal semua Timbalan Syerif.
Kami perlukan timbalan sebenar.
Yang takkan persoalkannya.
Tak selamat bawa aku sekali.
Aku berbahaya.
Begitu juga serigala jadian gergasi yang bunuh 30 orang,
tapi ia tak bunuh kau.
Boleh aku tanya soalan?
Tidak.
Mak kau cuba bunuh kau?
Mak kau cuba tinggalkan kau dengan Skinwalkers di gurun?
Kau memang nak bunuh dia dulu?
Kenapa kau tanggalkan goggle?
Sebab kali ni kau akan berjaya.
Sebab ini saja caranya untuk selamatkan Lydia dari Rumah Eichen.
Kira, dah berjaya.
- Kita mesti pergi. - Ya.
Ayah aku sedang siasat tapak kasut,
tapi kami hairan bagaimana
kaki serigala jadian gergasi berubah jadi kasut.
Argent kata mungkin kita tak pernah melihatnya.
Dia kata menafikan peraturan fizik?
Apa kau buat di sini?
Aku masih perlu tamat belajar.
Tak. Kau mesti di pukul teruk dengan batang paip
di ikat dengan kawat berduri...
Okey, aku mengaku dah buat silap.
Pembunuhan. Ada pembunuhan di buat.
Kau tahu bagaimana Soviets bantu kita memenangi Perang Dunia Kedua?
Dia tahu cara merentasi musim sejuk di Rusia.
Itu saja? Okey. Terima kasih, Theo. Sangat berguna.
Jika kau rancang nak keluarkan Lydia dari Rumah Eichen,
kau masih perlu melepasi Debu Gunung.
Kami boleh lalu.
Kau tidak, Scott.
Apa yang kau nak sebenarnya?
Kau dah lihat lukisan itu.
Dua makhluk yang sangat bengis,
Hellhound dan Raksasa,
berlawan di atas sekumpulan mayat.
Aku tak nak jadi mayat-mayat itu, semudah itu.
Aku boleh bawa kau kepada Lydia.
Atau kita lihat siapa yang dapat keluarkan dia dulu.
Tak mungkin dia tahu apa yang Valack buat.
Kenapa dia begitu berminat dengannya?
Mungkin fikirannya sama dengan kita.
Lydia berperanan penting dalam masalah ini.
Mungkin hanya Lydia mampu selamatkan kita.
Aku hargai pendapat kau, tapi jika tak keberatan,
aku nak tulis surat sokongan.
Natalie, kau tahu apa yang berlaku.
Kau tahu dengan Unit Tertutup di Rumah Eichen.
Kau tahu apa di sana.
Aku tahu cara untuk hidup di Beacon Hills.
Itu yang aku tahu.
Pergi tengok dia. Apa kata jika aku betul?
Kau tahu, ibu mertuaku, Lorraine,
ramalkan kematian isterinya.
Semasa aku di kolej, aku dapat rasakan
sesuatu yang buruk berlaku kepada kakak aku.
Bila aku telefon dia, dia berada di hospital
dengan apendiks dah pecah.
Semua orang mengalaminya.
Kau tahu apa itu?
Bukti tak di sangkal dengan alam ghaib?
Kebetulan.
Lihat ini.
Ia akan perluaskan lagi definisi, kebetulan.
Dia putuskan elektrik di sekolah?
Dia putuskan elektrik di seluruh kawasan.
Aku gagal setiap kali latihan.
Ianya takkan berjaya.
Sejauh mana kejayaan tanpa gangguan elektrik?
Setakat pintu depan.
Scott, kami dah guna sekotak mentol.
Itu tak penting.
Kau boleh lakukannya.
Kad kunci takkan berfungsi kecuali ada reboot.
Dan tiada reboot tanpa gangguan elektrik.
Aku tahu kau boleh buat.
Ada sesiapa fikir sebaliknya?
Bukan aku.
Aku yang tetapkan kau dalam rancangan.
Apa?
"Aku juga percayakan kau, Kira."
Aku yang akan bersamanya dalam bilik elektrik.
Kau boleh buat.
Kamu semua gila. Kita akan mati.
Tolong patuhi peraturan prosedur pelawat.
Rumah Eichen ada ramai pesakit
dan kami tak jamin keselamatan mereka yang langgar peraturan.
Penghantaran ke bilik mayat.
Aku tak nampak nama kau dalam senarai.
Kau dengar serangan haiwan?
Pihak hospital dah kehabisan laci sejuk beku
dan hanya Eichen yang mempunyai kod bilik mayat di sini.
Mari kita lihat.
Aku fikir kau tak nak buat itu.
Bau busuk nyaris buat aku muntah masa memandu.
Tolong buka van.
Aku perlu daftar nama di penanda kaki.
Mayatnya terurai teruk.
Mereka temuinya di dalam terowong.
Tolong buka.
Jangan.
Pergi saja.
Tak lagi, Nelson.
- Ianya biasa. - Begitu juga 50,000 voltan.
Oh, Tuhanku.
Tidak lagi.
15 minit bermula sekarang.
Kami dah masuk. Kita berjaya.
Jangan terlalu seronok. Untuk keluar yang paling sukar.
Dua belas minit.
Okey, Kira. Kau boleh buat.
Aku rasa ini.
Tapi diliputi getah.
Kau nak terkena renjatan?
Aku akan pulih.
Tidak jika kau mati.
Aku tak mati.
Empat minit.
Apa mereka buat di sana?
Entahlah. Lawatan dah berakhir 5 minit lalu.
Aku boleh lawan mereka.
Jangan lawan sesiapa.
Berapa banyak masa?
Tiga minit.
Aku pengsankan mereka dan sembunyikannya.
Oh, Tuhan, tolong berhenti.
Kau culik doktor?
- Apa? - Kau culik doktor?
Aku belum makan ubat. Aku perlukan 10mg pukul 8 pagi,
15 mg pukul 1 petang, dan tak lebih 20mg pada makan malam.
- Kami akan panggil doktor... - Dr. Fenris.
Dr. Fenris.
Mereka culik Dr. Fenris.
Aku dapat hidu kau cemas.
Tak membantu.
Okey.
Kau boleh buat.
Seperti yang kita berlatih.
Di mana aku menyebabkan bekalan elektrik terputus?
Bukan begitu.
10 saat. Sembilan,
- lapan... - Berhenti mengira.
Kenapa tak berhasil?
Sebab aku tak tahu apa yang aku buat.
Aku masih tak makan ubat. Aku nak jumpa doktor.
Mereka culik Dr. Fenris.
Hei, tolong buat dia diam.
Aku nak jumpa doktor.
Buat dia diam.
Kira, tiada apa yang berlaku.
Aku tahu. Aku tak nak hilang kawalan
sebab risaukan akan bakar seluruh sistem.
Berhenti risaukan apa yang kau akan buat.
Ini bukan tentang kau dan aku.
Ianya tentang Lydia. Kita nak selamatkan Lydia.
Kita nak selamatkan kawan kita.
Kira, berjaya.
Teruskan.
Dia berjaya. Kira berjaya. 5 minit untuk selamatkan Lydia.
Mana pembaca kad?
Ia patutnya di sini. Ia mesti di sini.
Mereka mesti buangnya bila Doktor Dread masuk.
Kau kata setakat ini saja kerana kunci biasa? Kau bergurau?
Kita tak perlukan kunci.
Tidak jika kita tanggalkan.
Pintu selatan selamat.
Aku buat kau cemas?
Bukankah kau dah tahu jawapannya?
Aku fikir lebih sopan jika aku tanya.
Tapi ya,
gadis seusia kau sepatutnya ada jumlah denyutan ketika rehat
sebanyak 110 denyutan per-minit.
Apa kata kau buka benda ini dan kita akan lebih tenang?
Kau fikir aku begitu bodoh?
Memandangkan aku sangsi kau akan jawab dengan sejujurnya,
aku tawarkan cara lain.
Kau bebaskan aku dan aku beritahu rahsia
tentang cakar dalam tabung itu.
Mungkin aku buta,
tapi naluri aku yang lain agak terperinci.
Aku tahu cakar itu di hasilkan oleh Doktor Dread.
Jadi apa?
Theo percaya dia dapat memakainya padan dengan cakarnya
seperti kuku buatan lain?
Gunakannya untuk sedut kuasa dari Raksasa?
Selamat berjaya.
Apa maksud kau?
Doktor Dread hasilkannya dengan frekuensi tertentu.
Untuk orang tertentu.
Sebagai genetik Chimera seperti kau,
aku fikir kau faham bagaimana tubuh menolak organ.
Terutamanya penderma luar.
Jika dia memakainya, maka...
Ya, Hayden. Ia akan membunuhnya.
Kawan, kita kesuntukan masa.
Tak boleh masuk. Debu Gunung terlalu banyak.
Pukul aku.
Apa?
Pukul aku.
Aku akan jadi marah kemudian aku akan jadi lebih kuat.
Pukul dia!
Aku cuba rampas kuasa kau.
Aku cuba bunuh kau.
Pukul aku.
Dia tinggalkan kau untuk mati.
Aku nak kau mati.
Buat lagi.
Mesti lebih kuat lagi.
Lakukan!
Kau marah?
Ayuh lakukannya.
Stiles, pergi.
Hanya dua minit.
Stiles...
Kau tak boleh berada di sini.
Kau akan mati jika tunggu.
Kamu semua.
Pengawal itu tak patut berada di sini.
Kita akan melepasi mereka.
Kita boleh. Tapi kita tak nak padamkan pengera sehingga Lydia keluar.
Perimeter sekuriti, jawab.
Perimeter, kamu dengar?
Stiles, dia datang.
Lydia, aku takkan tinggalkan kau.
Kau mesti pergi.
Stiles, pergi.
Tolonglah.
Waktu melawat dah lama tamat.
Kami bukan datang melawat.
Kami nak jumpa Lydia Martin.
Helo, ini Natalie Martin. Aku nak jumpa anak aku segera.
Buka pintu.
Ia dah bermula.
Kita mesti pergi dari sini.
Bagaimana yang lain?
Mereka sepatutnya dah balik ke bilik mayat. Mari pergi.
Fokus, Lydia.
Apa kau buat dengan aku?
Aku pertingkatkan kebolehan kau.
Sesuatu yang mungkin akan selamatkan kawan-kawan kau.
Theo dan Hayden. Mereka dah jumpanya.
Mereka cari Noah, tapi jumpa satu simbol.
Bulatan dalam bulatan, terukir di dinding.
Simbol kawanan Scott.
Itu bukan sekadar simbol, kan?
Itu janji untuk menyatukan mereka.
Ya.
Tapi Scoot dah satukan mereka?
Dia akan selamatkan kau?
Ada orang datang.
Tapi bukan Scott.
Kita takkan dapat masuk.
Kau mesti pernah masuk, kan?
Ianya antara hidup dan mati.
Dan ini bukan?
Ini bukan hanya bulatan.
Ada Debu Gunung pada bangunan.
Stiles dan Lydia ada lima minit untuk masuk dan keluar.
Dah 10 minit. Reboot dah berakhir.
Kad kunci tak berfungsi lagi.
Dan ada 4 pengawal keselamatan.
Pengawal apa?
Pengawal itu.
Aku tak sangka ini kemajuan perubatan.
Sekarang apa yang sekawan Chimera nak buat dengan Banshee?
Aku tak nak Banshee.
Aku mencari Hellhound.
Kau nak Hellhound...
Rasanya kau dah jumpa.
Kunci.
Cepat.
Kita keluarkan Lydia dari sini.